限りなき思ひのままに夜も来む
夢路をさへに人はとがめじ
- 歌の意味
-
限りない恋しさのままに、夜にもあなたのもとへ行こう。夢の中の通い路までは、人も咎めはしないだろう。
- 鑑賞
-
巻第十三 恋歌三 657
詞書「題しらず」
限りない恋しさのままに、夜には夢の通い路を通って逢いに行こう、夢の中の道までは人も咎めないだろうと詠む歌である。現実では人目に阻まれる恋を、夢の中で自由に果たそうとする強い思いが表れている。
作者の「こまち」は小野小町である。仁明天皇、文徳天皇のころに宮仕えしたとされ、六歌仙、三十六歌仙の一人である。
前歌で夢の中でさえ人目を避けると嘆いたのに対し、本歌は夢路なら咎められまいと、夢に望みを託す歌となっている。
初句「限りなき」は、限りのない、の意で、恋しさの深さを示す。
二句「思ひのままに」は、恋しい思いのままに、の意である。
三句「夜も来む」は、夜にも行こう、の意で、意志の「む」で言い切る三句切れである。
四句「夢路をさへに」は、夢の中の通い路までは、の意で、副助詞「さへ」に「に」を添えて強める。
結句「人はとがめじ」は、人も咎めはしないだろう、の意で、打消推量の「じ」で結ぶ。
ゆめぢ:夢の中で通う道
とがむ:非難する、問いただす
- 作者
-
小野小町
- 出典
-
古今和歌集
- 前の歌
-
うつつにはさもこそあらめ夢にさへ 人目をよくと見るがわびしさ
- 次の歌
-
夢路には足も休めず通へども うつつに一目見しことはあらず