満つ潮の流れひるまを逢ひがたみ
みるめの浦によるをこそ待て
- 歌の意味
-
満ち潮が引いて干潟になる昼の間は、人目があって逢いにくいので、海松布の寄る浦で、夜になるのを待っている。
- 鑑賞
-
巻第十三 恋歌三 665
詞書「題しらず」
昼の間は人目があって逢いにくいので、夜になるのを待っていると詠む歌である。「ひる」に潮が干ると昼を、「みるめ」に海松布と逢う機会を、「よる」に寄ると夜を掛け、潮の満ち干の景に恋の待ち遠しさを重ねている。海の縁語を連ねた技巧的な一首である。
作者の「清原ふかやぶ」は清原深養父である。清少納言の曽祖父にあたり、内蔵大允などを務めた。琴の名手としても知られ、中古三十六歌仙の一人である。
初句「満つ潮の」は、満ちてくる潮の、の意である。
二句「流れひるまを」は、干ると昼を掛けた掛詞で、潮が引いて干る間と、昼の間を重ねる。
三句「逢ひがたみ」は、逢いにくいので、の意で、接尾語「み」が理由を示す。
四句「みるめの浦に」は、海松布と見る目を掛けた掛詞で、海草の寄る浦と、逢う機会を重ねる。
結句「よるをこそ待て」は、寄ると夜を掛けた掛詞で、夜を待つ、の意である。係助詞「こそ」を已然形「待て」で結ぶ係り結びである。「潮」「干る」「みるめ」「浦」「寄る」は縁語である。
ひる:潮が干る意と、昼の意を掛ける
みるめ:海草の海松布の意と、逢う機会の意の見る目を掛ける
よる:海草が寄る意と、夜の意を掛ける
- 作者
-
清原深養父
- 出典
-
古今和歌集
- 前の歌
-
山科の音羽の山の音にだに 人の知るべく我が恋ひめかも
- 次の歌
-
白川の知らずとも言はじ底清み 流れて世々にすまむと思へば