我がごとく我を思はむ人もがな
さてもや憂きと世を試みむ
- 歌の意味
-
私があの人を思うように、私を思ってくれる人がいてほしいものだ。そうであってもやはり男女の仲はつらいものなのか、試してみたい。
- 鑑賞
-
巻第十五 恋歌五 750
詞書「題しらず」
一方的に思うばかりの恋に疲れ、自分と同じだけ自分を思ってくれる相手がいたら、それでも恋はつらいのかを試したいと詠む。恋の苦しさの原因を、思いの不釣り合いに見いだした理知的な歌である。
作者の「凡河内みつね」は凡河内躬恒である。甲斐権少目、丹波権大目、和泉権掾、淡路権掾などの地方官を歴任した下級官人で、紀貫之らとともに古今和歌集の撰者を務めた。三十六歌仙の一人である。
初句「我がごとく」は、私のようにの意で、自分が相手を思う深さを基準として示す。
二句「我を思はむ」は、初句の「我」を受けて「我を」と重ね、思う側と思われる側を入れ替える。助動詞「む」は仮定の婉曲である。
三句「人もがな」は、願望の終助詞「もがな」で、そういう人がいてほしいと願う。ここで句切れとなる。
四句「さてもや憂きと」は、「さても」がそうであってもの意、「や」は疑問で、「憂き」は男女の仲のつらさをいう。
結句「世を試みむ」は、「世」が男女の仲を指し、「試みむ」は意志を表す。恋のつらさを実験するかのような表現に、躬恒らしい知的な発想が見られる。
よ:男女の仲
こころみる:ためしてみる
- 作者
-
凡河内躬恒
- 出典
-
古今和歌集
- 前の歌
-
よそにのみ聞かましものをおとは川 渡るとなしにみなれそめけむ
- 次の歌
-
久方の天つ空にも住まなくに 人はよそにぞ思ふべらなる