見てもまたまたも見まくのほしければ
馴るるを人はいとふべらなり
- 歌の意味
-
会っても、また会いたい、さらに会いたいと思われるので、しきりに馴れ親しもうとするのを、あの人は嫌がっているようだ。
- 鑑賞
-
巻第十五 恋歌五 752
詞書「題しらず」
会うたびにまた会いたくなる自分の思いの強さが、かえって相手に疎まれる原因となっていることを嘆く歌である。思いが深まるほど相手が遠ざかるという、恋の終わりに向かう心の行き違いを描いている。
初句「見てもまた」は、会ってもまたの意で、会ったばかりでも満たされない思いを示す。
二句「またも見まくの」は、「また」を重ねて思いの尽きなさを強調する。「見まく」は「見む」のク語法で、会うことの意である。
三句「ほしければ」は、二句の「見まくの」を受けて会いたいのでの意となる順接の確定条件である。
四句「馴るるを人は」は、慣れ親しむことをいい、「人」は相手を指す。親しさが相手にとっては煩わしさとなることを示す。
結句「いとふべらなり」は、「いとふ」が嫌がる意、「べらなり」は推量の助動詞である。前歌と同じ「べらなり」で結ばれ、ともに相手の冷淡さを推し量る歌として並ぶ。
みまく:会うこと、見ること
なる:慣れ親しむ
いとふ:嫌がる、避ける
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
古今和歌集
- 前の歌
-
久方の天つ空にも住まなくに 人はよそにぞ思ふべらなる
- 次の歌
-
雲もなく凪ぎたる朝の我なれや いとはれてのみ世をば経ぬらむ