世の中の人の心は花染めの
移ろひやすき色にぞありける
- 歌の意味
-
男女の仲における人の心は、花で染めた色のように、移ろいやすい色であったのだ。
- 鑑賞
-
巻第十五 恋歌五 795
詞書「題しらず」
人の心を、露草などの花で染めた色落ちしやすい色にたとえ、そのはかなさを嘆く歌である。ここから「移ろふ」「花」「色」を共有して人の心の変わりやすさを詠む一連が始まり、次歌の「染め」、次々歌の小野小町の「色見えで移ろふもの」へと続いていく。
初句「世の中の」は、男女の仲をいい、恋愛における人間関係を示す。本巻の第七百九十七首の三句と同じ語句である。
二句「人の心は」は、恋人の心、あるいは人一般の心をいう。「は」で主題を示す。
三句「花染めの」は、露草などの花の汁で染めたもので、色がさめやすいことで知られた。
四句「移ろひやすき」は、色があせやすい意と、心が変わりやすい意を重ねる。
結句「色にぞありける」は、係助詞「ぞ」を「けり」の連体形で結び、人の心は花染めの色であったと気づく詠嘆を示す。
はなぞめ:露草などの花の汁で染めること、またその色
うつろふ:色があせる、心が変わる
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
古今和歌集
- 前の歌
-
吉野川よしや人こそつらからめ はやく言ひてしことは忘れじ
- 次の歌
-
心こそうたて憎けれ染めざらば 移ろふことも惜しからましや