古典和歌stream

わびはつる時さへものの悲しきは
いづこをしのぶ涙なるらむ

歌の意味
すっかり嘆き尽くして思い切ったはずの時でさえ、なお物悲しいのは、いったいどこを恋しく思って流れる涙なのだろうか。
鑑賞
巻第十五 恋歌五 813

詞書「題しらず」
　嘆き尽くしてあきらめたはずなのに、それでも悲しく涙が流れるのは、心のどこにまだ恋しさが残っているからなのかと問う歌である。前歌の失ってから知る恋しさに続き、思い切ったつもりでも消えない思いを見つめている。

　初句「わびはつる」は、「はつ」がすっかり〜し終える意で、嘆き尽くしてあきらめ切ったの意となる。
　二句「時さへものの」は、「さへ」がまでもの意で、あきらめ切った時でさえの意となる。
　三句「悲しきは」は、なんとなく悲しいのはの意で、「は」で主題を示す。
　四句「いづこをしのぶ」は、「いづこ」がどこの意で、心のどこを恋しく思ってと問う。「しのぶ」は恋しく思い出す意である。
　結句「涙なるらむ」は、「らむ」が原因推量で、どこを偲ぶ涙なのだろうと問いかけて結ぶ。

わびはつ:すっかり嘆き尽くす、思い切る
しのぶ:恋しく思い出す
作者
よみ人しらず
出典
古今和歌集
前の歌
逢ふことのもはら絶えぬる時にこそ 人の恋しきことも知りけれ
次の歌
恨みても泣きても言はむ方ぞなき 鏡に見ゆる影ならずして