あき風にあふたのみこそ悲しけれ
我が身むなしくなりぬと思へば
- 歌の意味
-
秋風に吹かれる田の実のように、飽きの風にさらされる私の頼みこそ悲しい。稲の実が空になるように、わが身もむなしくなってしまったと思うと。
- 鑑賞
-
巻第十五 恋歌五 822
詞書「題しらず」
秋風に吹かれて実が落ち空になった稲穂に、恋人に飽きられて頼みを失った自分の身を重ねた歌である。「秋」と「飽き」、「田の実」と「頼み」の掛詞を重ね、実りの季節であるはずの秋の田の景に、むなしくなった恋と身の嘆きを描いている。前歌に続いて秋風に飽きを重ねる歌が並ぶ。
作者の「小町」は、小野氏の出で本名を伝えない女流歌人、小野小町である。出羽郡司小野良真の娘とする説などがあるが、系譜は明らかでない。仁明天皇、文徳天皇の頃の宮廷に仕えたとされ、六歌仙、三十六歌仙の一人である。
初句「あき風に」は、「あき」に季節の「秋」と「飽き」を掛けた掛詞で、前歌の初句と同じ語で始まる。
二句「あふたのみこそ」は、「たのみ」に「田の実」すなわち稲の実と、「頼み」を掛けた掛詞である。係助詞「こそ」は三句の已然形で結ぶ。
三句「悲しけれ」は、「悲しけれ」が形容詞の已然形で「こそ」を受ける。ここで句切れとなる。
四句「我が身むなしく」は、稲の実が空になる意と、わが身が空しくなる意を重ねる。
結句「なりぬと思へば」は、「ぬ」が完了、「思へば」は理由を示し、倒置によって悲しい理由を後から述べる。
あき:季節の「秋」と、嫌気がさす意の「飽き」を掛ける
たのみ:稲の実の「田の実」と、「頼み」を掛ける
- 作者
-
小野小町
- 出典
-
古今和歌集
- 前の歌
-
あき風の吹きと吹きぬる武蔵野は なべて草葉の色変はりけり
- 次の歌
-
秋風の吹き裏返す葛の葉の うらみてもなほ恨めしきかな