寝るがうちに見るをのみやは夢と言はむ
はかなき世をもうつつとは見ず
- 歌の意味
-
眠っている間に見るものだけを夢と言おうか、いや言うまい。はかないこの世も、私は現実とは思わない。
- 鑑賞
-
巻第十六 哀傷歌 835
詞書「あひ知れりける人の身まかりにける時によめる」
親しい人が亡くなったときに詠んだ歌である。眠っているときに見るものだけが夢ではなく、はかないこの世もまた現実とは思えないと述べる。人の死によって、この世のはかなさを夢と同じものとして捉えている。
本巻の第八百三十三首から続く夢とうつつの歌の三首目で、一連を締めくくっている。
作者の「みふのたたみね」は壬生忠岑である。古今集の撰者の一人で、身分は低かったが歌才で知られた。三十六歌仙の一人である。
初句「寝るがうちに」は、眠っている間に、の意である。
二句「見るをのみやは」の「やは」は反語を表す係助詞で、見るものだけを、の意を受ける。
三句「夢と言はむ」は、係助詞「やは」を受けて連体形「む」で結ぶ。夢と言おうか、いや言うまい、という反語となる。三句切れである。
四句「はかなき世をも」は、無常のこの世をも、の意で、「も」によって夢と同列に置いている。
結句「うつつとは見ず」は、現実とは見ない、の意である。前歌の「うつつあるものと思ひける」と対照をなし、一連の結びとなっている。
うつつ:現実、目が覚めている状態
- 作者
-
壬生忠岑
- 出典
-
古今和歌集
- 前の歌
-
夢とこそ言ふべかりけれ世の中に うつつあるものと思ひけるかな
- 次の歌
-
瀬をせけば淵となりても淀みけり 別れを止むるしがらみぞなき