- 歌の意味
-
喪服のほつれた糸は、悲しみに沈む者の涙の玉を貫き通す緒となったのだった。
- 鑑賞
-
巻第十六 哀傷歌 841
詞書「父が思ひにてよめる」
父の喪に服していたときに詠んだ歌である。喪服からほつれた糸が、こぼれ落ちる涙の玉を貫く緒になったと詠む。涙を玉に、ほつれ糸を玉を通す緒に見立て、絶え間なく流れる涙と、着古してほつれるほど長く続く喪を表している。
前歌の母の喪の歌と並び、ともに喪中の人を「わび人」と呼び、衣服に悲しみを託している。
作者の「たたみね」は壬生忠岑である。古今集の撰者の一人で、三十六歌仙の一人である。
初句「藤衣」は、藤などの繊維で織った粗末な衣で、喪服を指す。
二句「はつるる糸は」は、ほつれた糸は、の意である。「糸」は結句の「緒」と縁語になる。
三句「わび人の」は、悲しみに沈む人、ここでは作者自身を指す。前歌の四句「ただわび人の」と同じ語を用いている。
四句「涙の玉の」は、涙の粒を玉に見立てている。
結句「緒とぞなりける」の「緒」は玉を貫き通す紐である。係助詞「ぞ」を受けて連体形「ける」で結ぶ。
ふぢごろも:藤などの繊維で織った粗末な衣。喪服
はつる:ほつれる、糸がほどける
たまのを:玉を貫き通す紐
- 作者
-
壬生忠岑
- 出典
-
古今和歌集
- 前の歌
-
神無月時雨に濡るるもみぢ葉は ただわび人の袂なりけり
- 次の歌
-
朝露のおくての山田かりそめに 憂き世の中を思ひぬるかな