うちつけに寂しくもあるかもみぢ葉も
主なき宿は色なかりけり
- 歌の意味
-
にわかに寂しく感じられることよ。紅葉までも、主のいない家では色づくこともないのだった。
- 鑑賞
-
巻第十六 哀傷歌 848
詞書「河原の大臣の身まかりての秋、かの家のほとりをまかりけるに、紅葉の色まだ深くもならざりけるを見て、かの家によみて入れたりける」
河原の大臣が亡くなった年の秋、その邸宅のあたりを通りかかった作者が、紅葉の色がまだ深まっていないのを見て、その家に詠み入れた歌である。主を失った家では紅葉さえ色づかないと詠み、故人を悼む気持ちを自然の景に託している。
河原の大臣は源融である。嵯峨天皇の皇子で左大臣に至り、六条河原に河原院と呼ばれる豪壮な邸宅を営んだ。
作者の「近院右のおほいまうちきみ」は源能有である。文徳天皇の皇子で、臣籍に降下して右大臣に至った。近院と呼ばれる邸宅に住んだことから、近院右大臣と呼ばれた。
初句「うちつけに」は、にわかに、急に、の意である。
二句「寂しくもあるか」の「か」は詠嘆を表し、寂しく感じられることよ、の意である。二句切れである。
三句「もみぢ葉も」の「も」は、人ばかりでなく紅葉までも、の意を表す。
四句「主なき宿は」は、主人を亡くした家は、の意で、源融の邸宅を指す。
結句「色なかりけり」は、色づくこともないのだった、と気づきを表す。本巻の第八百五十一首では、主のいない家の梅が昔の色香のまま咲くと詠まれ、花の色をめぐって対照をなしている。
おほいまうちぎみ:大臣
うちつけ:にわかなこと、突然であること
やど:家、住まい
- 作者
-
源能有
- 出典
-
古今和歌集
- 前の歌
-
みな人は花の衣になりぬなり 苔の袂よ乾きだにせよ
- 次の歌
-
郭公今朝鳴く声に驚けば 君を別れし時にぞありける