限りなき君がためにと折る花は
時しも分かぬ物にぞありける
- 歌の意味
-
限りなく栄えるあなたのためにと折る花は、季節を分けることなく、いつでも咲いているものであったよ。
- 鑑賞
-
巻第十七 雑歌上 866
詞書「題しらず」
限りない繁栄を願う相手のために折る花は、時節を選ばず咲いているものだと詠み、相手の栄えが尽きないことを祝う賀の心をもつ歌である。
作者はよみ人しらずとされるが、左注に「ある人のいはく、この歌はさきのおほいまうち君のなり」とあり、一説に前太政大臣、すなわち藤原良房の作とする。良房は藤原冬嗣の子で、人臣として初めて摂政となった人物である。
初句「限りなき」は、次の「君」にかかり、尽きることのない繁栄や寿命をもつ相手を讃える。
二句「君がためにと」は、花を折る目的を示す。「君」が誰を指すかは詞書にはなく、貴人への祝意を込めた言い方である。
三句「折る花は」で、祝いのしるしとして手折る花を提示する。
四句「時しも分かぬ」の「しも」は強意の副助詞で、季節の区別をしないの意となる。君の栄えにあやかって花も時を選ばず咲くという発想である。
結句「物にぞありける」は前々歌の第八百六十四首と同じ結句で、「ぞ」を受けて「ける」で結ぶ係り結びである。集いの楽しさを詠む歌と祝意の歌とが同じ結びで響き合う。
をる:花や枝を手で折り取る
わく:区別する、分ける
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
古今和歌集
- 前の歌
-
うれしきを何に包まむ唐衣 たもとゆたかに裁てと言はましを
- 次の歌
-
紫の一本ゆゑに武蔵野の 草はみながらあはれとぞ見る