おほかたは月をもめでじこれぞこの
積もれば人の老いとなるもの
- 歌の意味
-
たいていのことでは月さえも愛でまい。これこそが、積もり重なれば人の老いとなるものなのだ。
- 鑑賞
-
巻第十七 雑歌上 879
詞書「題しらず」
月を愛でることを控えようと詠む歌である。月を眺めて過ごす月日が積もれば年となり、人の老いとなるという理屈で、月を愛する心と老いを恐れる心とを重ねている。
作者の「なりひらの朝臣」は在原業平である。平城天皇の皇子阿保親王の子で、六歌仙の一人である。
この歌は『伊勢物語』第八十八段にも見え、若くない友人たちが集まって月を見た折の歌とされる。月の一連から老いの一連へと移る橋渡しの位置にある。
初句「おほかたは」は、たいていのことでは、ふつうはの意である。
二句「月をもめでじ」は、打消意志の「じ」で、月さえ愛でまいと決意を示す。ここで意味が切れる二句切れである。
三句「これぞこの」は、月を指して「これこそが」と強調する。「ぞ」は結句の「もの」にかかる。
四句「積もれば人の」は、月が重なって年月となることをいう。月と月日の「月」が重ねられている。
結句「老いとなるもの」は体言止めで、月を見ることが老いにつながるという結論を示す。本巻で本歌の後に続く月の歌と、第八百八十九首から始まる老いの歌とをつなぐ語である。
めづ:愛する、賞美する
- 作者
-
在原業平
- 出典
-
古今和歌集
- 前の歌
-
我が心慰めかねつ更級や をばすて山に照る月を見て
- 次の歌
-
かつ見れど疎くもあるかな月影の 至らぬ里もあらじと思へば