- 歌の意味
-
大空を照らしてゆく月が清らかなので、たとえ雲が隠しても、その光は消えることがないのだ。
- 鑑賞
-
巻第十七 雑歌上 885
詞書「田村の帝の御時に、斎院に侍りける慧子の皇女を、母過ちありと言ひて斎院を替へられむとしけるを、そのことやみにければ詠める」
文徳天皇の時代、賀茂の斎院であった慧子内親王が、母に過失があるとして斎院を替えられそうになったが、その件が沙汰やみになった時に詠んだ歌である。内親王を清らかな月に、讒言を雲に喩え、雲が隠しても清い光は消えないと、内親王の潔白と無事を喜んでいる。
作者の「あま敬信」は、伝の詳らかでない尼である。慧子内親王の周辺に仕えた人と考えられる。
月を詠む一連の結びに位置し、月の光を人の徳に重ねる歌で一連が閉じられる。
初句「大空を」は、月の照る広大な空を示し、内親王の高貴さを思わせる。
二句「照りゆく月し」の「し」は強意の副助詞で、月を強く取り立てる。
三句「清ければ」は、順接確定の「ば」で、月が清らかであるからと理由を示す。
四句「雲隠せども」は、逆接の「ども」で、讒言や疑いを雲に喩える。
結句「光けなくに」は、「消」の未然形「け」に打消の「ず」のク語法「なく」と「に」が付き、光は消えないのにと詠嘆をこめて結ぶ。
さいゐん:賀茂神社に奉仕する未婚の皇女、斎院
く:消える
- 作者
-
尼敬信
- 出典
-
古今和歌集
- 前の歌
-
飽かなくにまだきも月の隠るるか 山の端逃げて入れずもあらなむ
- 次の歌
-
石上ふるから小野の本柏 本の心は忘られなくに