世の中は昔よりやは憂かりけむ
わが身ひとつのためになれるか
- 歌の意味
-
世の中は昔からこんなにつらかったのだろうか。それとも、わが身一つのためにつらくなったのだろうか。
- 鑑賞
-
巻第十八 雑歌下 948
詞書「題しらず」
世の中のつらさは昔からのものかと問い、あるいは自分一人のためにつらくなったのかと疑う歌である。世の憂さを自らの身の上に引き寄せて嘆く心が表れている。
本巻の第九百六十首も、わが身のせいで世を憂きものと名づけることを詠んでおり、世の憂さと自身との関わりを問う点で通じている。
作者は「読人しらず」とされ、名は伝わらない。
初句「世の中は」は、主題を示す。
二句「昔よりやは」は、昔からそうであったのか、の意。「やは」は疑問を表す係助詞である。
三句「憂かりけむ」は、つらかったのだろうか、の意。「けむ」は過去推量の助動詞で、「やは」の結びとして連体形をとる。三句切れである。
四句「わが身ひとつの」は、自分一人の、の意である。
結句「ためになれるか」は、ためにそうなったのか、の意。「る」は存続の助動詞「り」の連体形、「か」は疑問を表す。
み:自分自身、わが身
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
古今和歌集
- 前の歌
-
いづこにか世をば厭はむ心こそ 野にも山にもまどふべらなれ
- 次の歌
-
世の中を厭ふ山辺の草木とや あなうの花の色に出でにけむ