いかならむ巌の中に住まばかは
世の憂きことの聞こえこざらむ
- 歌の意味
-
どのような巌の中に住んだならば、世の中のつらいことが聞こえてこないのだろうか。
- 鑑賞
-
巻第十八 雑歌下 952
詞書「題しらず」
世のつらい話が聞こえてこない場所を求めて、どのような巌の中に住めばよいのかと問う歌である。どこに逃れても世の憂さからは逃れられないという嘆きが、反語を含む問いに込められている。
前歌の吉野の岩の道に続き、さらに巌の中という極端な隠れ場所を思い描いており、山に逃れる一連の歌の中で思いが深まっている。
作者は「読人しらず」とされ、名は伝わらない。
初句「いかならむ」は、どのような、の意である。
二句「巌の中に」は、大きな岩の中に、の意。本文の「中」は読み仮名の行で「うち」と読む。
三句「住まばかは」は、住んだならば…だろうか、の意。「かは」は反語を含む疑問の係助詞で、結句の連体形「む」と呼応する。
四句「世の憂きことの」は、世の中のつらいことが、の意である。
結句「聞こえこざらむ」は、聞こえてこないだろうか、の意。「ざら」は打消、「む」は推量で、「かは」の結びとなる。
いはほ:大きな岩、岩石
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
古今和歌集
- 前の歌
-
世にふれば憂さこそまされみ吉野の 岩のかけ道踏みならしてむ
- 次の歌
-
葦引の山のまにまに隠れなむ 憂き世の中はあるかひもなし