君をのみ思ひこしぢの白山は
いつかは雪の消ゆる時ある
- 歌の意味
-
あなたのことばかりを思ってやって来た越路の白山は、いつ雪の消える時があるだろうか、消える時などない。
- 鑑賞
-
巻第十八 雑歌下 979
詞書「返し」
前歌の第九百七十八首の凡河内躬恒の歌に対する宗岳大頼の返しである。自分の思いを雪にたとえた言葉をからかわれたのを受けて、越の白山の雪は消える時がないと言い、自分の思いも決して消えることはないと切り返している。
白山は一年中雪を頂く山として知られ、躬恒の「春より後はあらじ」に対して、消えない雪の山を持ち出したところに返しの妙がある。次歌の第九百八十首も越の白山を詠んでいる。
作者は宗岳大頼である。平安時代前期の官人で、越の国に下っていたことが詞書から知られるが、経歴の詳細は明らかでない。
初句「君をのみ」は、あなたのことばかりを、の意である。
二句「思ひこしぢの」は、思ってやって来た、の意の「思ひ来し」と「越路」を掛ける掛詞である。
三句「白山は」は、加賀国の白山は、の意。一年中雪を頂く山として和歌に詠まれる。
四句「いつかは雪の」は、いつ雪が、の意。「かは」は反語の係助詞で、結句の連体形「ある」と呼応する。
結句「消ゆる時ある」は、消える時があるだろうか、いやない、の意である。
こしぢ:「越路」と、「思ひ来し」の「来し」を掛ける
しらやま:加賀国の白山
- 作者
-
宗岳大頼
- 出典
-
古今和歌集
- 前の歌
-
君が思ひ雪と積もらば頼まれず 春より後はあらじと思へば
- 次の歌
-
思ひやる越の白山知らねども 一夜も夢に越えぬ夜ぞなき