わが庵は都の辰巳しかぞ住む
世をうぢ山と人はいふなり
- 歌の意味
-
私の庵は都の東南にあり、このように心静かに住んでいる。それなのに人々は、私が世を憂しとして宇治山に住んでいると言っているようだ。
- 鑑賞
-
巻第十八 雑歌下 983
詞書「題しらず」
都の東南にある宇治山に庵を結んで住む作者が、自分はこのように穏やかに暮らしているのに、世間の人は世を憂しとして隠れ住んでいると言っているようだと詠んだ歌である。「宇治」に「憂し」を掛け、世間の見方と自らの心境との違いを軽やかに示している。
小倉百人一首にも採られた名高い歌で、前歌の第九百八十二首と「わが庵は」の初句を共有している。
作者の「きせんほうし」は喜撰法師である。六歌仙の一人であるが、伝記は明らかでなく、確かな作はこの一首のみとされる。
初句「わが庵は」は、私の住まいは、の意。前歌と同じ初句である。
二句「都の辰巳」は、都の東南の方角、の意。十二支で方角を表し、宇治の方角を示している。
三句「しかぞ住む」は、このように住んでいる、の意。「しか」は「然」で、「鹿」を掛けるとする説もある。係助詞「ぞ」を受けて連体形「住む」で結び、三句切れである。
四句「世をうぢ山と」は、世を「憂し」として住む「宇治山」だと、の意。「うぢ」に「憂し」と「宇治」を掛ける掛詞である。
結句「人はいふなり」は、人は言っているようだ、の意。「なり」は伝聞推定の助動詞である。
たつみ:東南の方角
うぢやま:山城国の宇治山。「憂し」を掛ける
- 作者
-
喜撰法師
- 出典
-
古今和歌集
- 前の歌
-
わが庵は三輪の山もと恋しくは とぶらひ来ませ杉立てる門
- 次の歌
-
荒れにけりあはれ幾世の宿なれや 住みけむ人の訪れもせぬ