わび人の住むべき宿と見るなへに
嘆き加はる琴の音ぞする
- 歌の意味
-
世をわびる人が住むのにふさわしい家だと見ていると、それにつれて嘆きがいっそう加わるような琴の音が聞こえてくる。
- 鑑賞
-
巻第十八 雑歌下 985
詞書「奈良へまかりける時に、荒れたる家に女の琴弾きけるを聞きて、よみて入れたりける」
奈良へ行く途中、荒れた家で女が琴を弾いているのを聞いて、その家に詠み入れた歌である。荒れた住まいを見るにつけて、そこから聞こえる琴の音が、いっそう物悲しく嘆きを深めると詠んでいる。
前歌の第九百八十四首の荒れた宿を受け、そこに住む人の気配を琴の音で表している。
作者の「よしみねのむねさた」は良岑宗貞、のちの僧正遍昭である。桓武天皇の孫で、良岑安世の子。仁明天皇に仕え、天皇の崩御に際して出家した。六歌仙、三十六歌仙の一人である。
初句「わび人の」は、世をわびる人の、失意の中に暮らす人の、の意である。
二句「住むべき宿と」は、住むのにふさわしい家だと、の意である。
三句「見るなへに」は、見るにつれて、の意。「なへに」は、…とともに、…につれて、の意の接続の語である。
四句「嘆き加はる」は、嘆きがいっそう加わる、の意である。
結句「琴の音ぞする」は、琴の音が聞こえる、の意。係助詞「ぞ」を受けて連体形「する」で結ぶ。
わびびと:世をわびて暮らす人、失意の人
- 作者
-
良岑宗貞
- 出典
-
古今和歌集
- 前の歌
-
荒れにけりあはれ幾世の宿なれや 住みけむ人の訪れもせぬ
- 次の歌
-
人ふるす里を厭ひて来しかども 奈良の都も憂き名なりけり