飽かざりし袖の中にや入りにけむ
わが魂のなき心地する
- 歌の意味
-
名残の尽きなかったあなたの袖の中に入ってしまったのだろうか。私の魂がなくなってしまったような心地がする。
- 鑑賞
-
巻第十八 雑歌下 992
詞書「女友だちと物語して、別れて後につかはしける」
女友だちと語り合って別れた後に贈った歌である。話し足りない名残惜しさから、自分の魂が相手の袖の中に入ってしまったようで、魂が抜けたような心地がすると詠んでいる。
魂が思う人のもとへ離れて行くという古代の考え方を踏まえ、友との別れの名残を情感豊かに表している。
作者の「みちのく」は陸奥である。平安時代前期の女性で、伝記は明らかでない。
初句「飽かざりし」は、満ち足りなかった、名残の尽きなかった、の意。「し」は過去の助動詞「き」の連体形である。
二句「袖の中にや」は、あなたの袖の中に、の意。「や」は疑問の係助詞で、三句の「けむ」と呼応する。
三句「入りにけむ」は、入ってしまったのだろうか、の意で、三句切れである。
四句「わが魂の」は、私の魂が、の意である。
結句「なき心地する」は、なくなったような気持ちがする、の意である。
たましひ:魂、人の心の働きのもととなるもの
- 作者
-
陸奥
- 出典
-
古今和歌集
- 前の歌
-
ふるさとは見しごともあらず斧の柄の 朽ちし所ぞ恋しかりける
- 次の歌
-
なよ竹のよ長き上に初霜の おきゐて物を思ふころかな