人知れず思ふ心は春霞
たち出でて君が目にも見えなむ
- 歌の意味
-
人知れず思っている私の心は、春霞が立つように表に出て、あなたの目にも見えてほしい。
- 鑑賞
-
巻第十八 雑歌下 999
詞書「寛平御時、歌たてまつりけるついでにたてまつりける」
前歌の第九百九十八首と同じく、寛平年間に歌を奉った折に添えて奉った歌である。人知れず抱いている思いが、春霞が立ち出るように表に現れ、天皇の目にとまってほしいと願っている。
前歌が声によって思いが届くことを願ったのに対し、この歌は目に見えることを願っており、耳と目との対をなしている。
作者の「ふちはらのかちおむ」は藤原勝臣である。平安時代前期の官人で、経歴の詳細は明らかでない。
初句「人知れず」は、人に知られずに、の意である。
二句「思ふ心は」は、思っている心は、の意である。
三句「春霞」は、春に立つ霞である。四句の「たち」を導いている。
四句「たち出でて君が」は、立ち現れてあなたの、の意。「たち」に霞が「立つ」と表に「立ち出づ」を掛ける掛詞である。
結句「目にも見えなむ」は、目にも見えてほしい、の意。「なむ」は他に対する願望の終助詞で、前歌の結句の「なむ」と同じ願望の形で結んでいる。
たちいづ:霞が「立つ」と、表に「立ち出づ」を掛ける
- 作者
-
藤原勝臣
- 出典
-
古今和歌集
- 前の歌
-
葦鶴のひとりおくれて鳴く声は 雲の上まで聞こえつがなむ
- 次の歌
-
山河の音にのみ聞くももしきを 身をはやながら見るよしもがな