秋来れば野辺にたはるる女郎花
いづれの人かつまで見るべき
- 歌の意味
-
秋が来ると野辺で戯れている女郎花よ、いったい誰が摘み取らずにただ眺めていられようか。
- 鑑賞
-
巻第十九 雑体 1017
詞書「題しらず」
女郎花を戯れかかる女性に見立て、誰もが手折らずにはいられないと言う歌である。「つまで」に「摘まで」と「妻」を掛け、恋の戯れをほのめかしている。前歌の「なまめき立てる」に続き、同じ見立てを重ねた女郎花の一連の二首目である。
作者は不明で、「よみ人しらず」とされている。
初句「秋来れば」は、順接の確定条件で、秋が来ると、の意である。
二句「野辺にたはるる」は、「たはる」が戯れる、みだらに振る舞う意で、女郎花を女性に見立てる擬人法である。前歌の「なまめき立てる」と呼応する。
三句「女郎花」は、一連の二首目として前歌と同じ語を置く。
四句「いづれの人か」は、「か」が反語の係助詞である。
結句「つまで見るべき」は、「摘まで（摘まないで）」と「妻」を掛ける掛詞である。「べき」は「か」の結びで連体形となる。
たはる:ふざける、みだらに振る舞う
つむ:花を「摘む」意に、「妻」を掛ける
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
古今和歌集
- 前の歌
-
秋の野になまめき立てる女郎花 あなかしかまし花もひと時
- 次の歌
-
秋霧の晴れて曇れば女郎花 花の姿ぞ見え隠れする