枕より後より恋の攻め来れば
せむ方なみぞ床中にをる

歌の意味: 枕の方からも足の方からも恋が攻めてくるので、どうしようもなく寝床の真ん中にいることだ。
鑑賞: 巻第十九雑体 1023

詞書「題しらず」
　恋に責め立てられる苦しみを、枕元と足元の両方から攻められて寝床の真ん中に追い詰められる様子として具体的に描き、滑稽に仕立てた歌である。恋を攻め寄せる敵に見立てた発想が誹諧の趣となっている。
　作者は不明で、「よみ人しらず」とされている。

　初句「枕より」は、頭の方からの意である。
　二句「後より恋の」は、「あと」が足の方の意で、前後から挟まれることを言う。
　三句「攻め来れば」は、恋を攻め寄せる敵に見立てる。
　四句「せむ方なみぞ」は、「なみ」が「無し」の語幹に原因を表す「み」が付いた形で、どうしようもないので、の意である。「ぞ」は係助詞である。
　結句「床中にをる」は、「ぞ」の結びで連体形「をる」となる。

あと:足の方、足もと
とこなか:寝床の真ん中
作者: よみ人しらず
出典: 古今和歌集
前の歌: 石上古りにし恋の神さびてたたるに我は寝ぞ寝かねつる
次の歌: 恋しきが方も方こそありと聞け立てれ居れどもなき心地かな