人に逢はむつきのなきにはおもひおきて
胸はしり火に心焼けをり
- 歌の意味
-
あの人に逢う手だてもない月のない夜には、思いの火が燠となって起きていて、胸は走り火のようにざわめき、心は焼けこがれている。
- 鑑賞
-
巻第十九 雑体 1030
詞書「題しらず」
「つき」「おもひ」「おき」「はしり火」と、火に関わる掛詞を連ねて、眠れぬ恋の苦しさを燃える火のイメージで畳みかけた歌である。前歌と同じく「月」と「付き」を掛けており、配列上呼応している。
作者は小野小町である。出自は詳らかでないが、仁明天皇の頃に活躍した女流歌人で、六歌仙、三十六歌仙の一人である。
初句「人に逢はむ」は、あの人に逢うための、の意で、字余りである。
二句「つきのなきには」は、「月」と「付き（手がかり）」を掛ける掛詞である。前歌の「つきなみ」と同じ掛詞で呼応する。
三句「おもひおきて」は、「思ひ」の「ひ」に「火」を、眠らずに「起き」に炭火の「燠（おき）」を掛ける掛詞である。字余りである。
四句「胸はしり火に」は、胸騒ぎの意の「胸走り」と、はぜて飛ぶ火の「走り火」を掛ける掛詞である。
結句「心焼けをり」は、火の縁語「焼け」で結ぶ。「をり」は状態の継続を表す。
つき:「月」と「付き（手がかり）」を掛ける
おもひ:恋の「思ひ」と「火」を掛ける
おく:眠らずに「起く」意と、炭火の「燠（おき）」を掛ける
はしりび:はぜて飛ぶ火に、胸が騒ぐ意の「胸走り」を掛ける
- 作者
-
小野小町
- 出典
-
古今和歌集
- 前の歌
-
逢ひ見まくほしは数なくありながら 人につきなみ惑ひこそすれ
- 次の歌
-
春霞たなびく野辺の若菜にも なり見てしかな人も摘むやと