何をして身のいたづらに老いぬらむ
年の思はむことぞやさしき

歌の意味: 何をしてきたというので、この身はむなしく老いてしまったのだろう。年がどう思うかと思うと、恥ずかしいことだ。
鑑賞: 巻第十九雑体 1063

詞書「題しらず」
　何も成し遂げないまま老いた身を、「年」という存在が見ていると擬人化し、年に対して恥ずかしいと言う歌である。年を人のように扱う発想に誹諧の趣がある。
　作者は不明で、「よみ人しらず」とされている。

　初句「何をして」は、何をしてきたので、と自問する。
　二句「身のいたづらに」は、わが身がむなしく、の意である。
　三句「老いぬらむ」は、「ぬ」が完了、「らむ」が原因推量で、老いてしまったのだろう、の意である。三句切れである。
　四句「年の思はむ」は、年を擬人化し、年がどう思うであろうか、の意である。
　結句「ことぞやさしき」は、「やさし」が恥ずかしい、身も細る思いだ、の意で、「ぞ」の結びで連体形となる。

おゆ:年をとる
とし:年齢、年月。ここでは擬人化される
作者: よみ人しらず
出典: 古今和歌集
前の歌: 世の中はいかに苦しと思ふらむここらの人に恨みらるれば
次の歌: 身は捨てつ心をだにもはふらさじつひにはいかがなると知るべく