- 歌の意味
-
春が過ぎて夏が来たらしい。真っ白な衣が干してある、天の香具山に。
- 鑑賞
-
巻第一 雑歌 28
詞書「藤原宮に天の下知らしめしし天皇の代、天皇の御製歌」
香具山に干された真っ白な衣を目にして、春が過ぎて夏が来たことを実感する歌である。初夏の明るい日ざしと新緑の山、そこに映える白い衣という鮮やかな色彩の対比が印象的で、季節の移り変わりを目に見える形でとらえた名歌として知られる。
作者の持統天皇は、天智天皇の皇女で、天武天皇の皇后である。名を鸕野讃良皇女という。天武天皇の没後に即位し、藤原京を造営して遷都した。
後に新古今和歌集に「春過ぎて夏来にけらし白妙の衣ほすてふ天の香具山」の形で入集し、小倉百人一首にも採られて広く親しまれている。
初句「春過ぎて」は、春が過ぎての意で、季節の移り変わりを端的に言い起こしている。
二句「夏来るらし」は、「来る」を「きたる」と読み、「らし」は確かな根拠にもとづく推定の助動詞で、夏が来たらしいの意である。その根拠が三句以下の白い衣であり、ここで切れる二句切れとなっている。
三句「白栲の」は、楮などの繊維で織った白い布の意で、「衣」にかかる枕詞である。純白の色が初夏の新緑と鮮やかに対比されている。
四句「衣干したり」は、「たり」が存続の助動詞で、衣が干してあるの意である。香具山は神聖な山であり、神事にかかわる衣を干したものとする見方もある。ここでも切れて、結句との倒置となっている。
結句「天の香具山」は、大和三山の一つ香具山を、天から降ってきた山という伝承にもとづいて「天の」と冠して呼ぶ。体言止めで結び、山の姿を印象深く示している。巻頭近くの本巻の第二首で舒明天皇が国見をした「天の香具山」を、ここでは季節の訪れを告げる山として詠んでおり、同じ山を詠む歌として響き合っている。
しろたへ:楮などの繊維で織った白い布。また白い色
- 作者
-
持統天皇
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
淑き人のよしとよく見てよしと言ひし 吉野よく見よ良き人よく見
- 次の歌
-
楽浪の志賀の辛崎幸くあれど 大宮人の舟待ちかねつ