巨勢山のつらつら椿つらつらに
見つつ偲はな巨勢の春野を
- 歌の意味
-
巨勢山に連なって生える椿をつくづくと見ながら、椿の花咲く巨勢の春の野を思い描こう。
- 鑑賞
-
巻第一 雑歌 54
詞書「大宝元年辛丑の秋九月、太上天皇の紀伊国に幸す時の歌」
秋の紀伊行幸の途中で巨勢山の椿の木々を見て、花の咲く春の巨勢の野を思い描いてしのぼうと詠む歌である。旅の季節は秋であり、実際には咲いていない椿の花を、連なる椿の木々を見ながら心に思い浮かべている。「つらつら」の音を繰り返す軽快な調べが印象的である。左注は作者を坂門人足と記している。大宝元年（701）九月の持統太上天皇の紀伊行幸の折の作である。
作者の坂門人足は、系譜や生没年が明らかでない人物である。大宝元年（701）の持統太上天皇の紀伊行幸に従ったことが、この歌の左注からわかる。
初句「巨勢山の」は、大和国の巨勢（現在の奈良県御所市古瀬のあたり）にある山で、紀伊への道筋にあたる。
二句「つらつら椿」は、連なって生えている椿の意である。三句の「つらつらに」と同じ音を重ねる反復で、軽快な調べを生んでいる。本巻の第五十六首は二句と三句をそのまま共有しており、同じ趣向の歌として並べられている。
三句「つらつらに」は、つくづくと、よくよくの意で、二句の「つらつら」を受けて意味を変えつつ音を響かせている。上の三句が「見つつ」を導く序詞の働きをしている。
四句「見つつ偲はな」は、「つつ」が継続、「な」が意志の終助詞で、見ながら思い描こうの意である。ここで切れて、結句との倒置となっている。
結句「巨勢の春野を」は、巨勢の春の野をの意で、倒置によって、しのぶ対象を最後に示している。秋の旅にあって、椿の咲く春の野を思い描いている。
つらつらつばき:連なって生えている椿の木々
しのふ:目の前にないものを心に思い描いて賞美する
- 作者
-
坂門人足
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
藤原の大宮仕へ生れ付くや 娘子がともは羨しきろかも
- 次の歌
-
あさもよし紀人羨しも真土山 行き来と見らむ紀人羨しも