宇治間山朝風寒し旅にして
衣貸すべき妹もあらなくに
- 歌の意味
-
宇治間山の朝の風は寒い。旅の途中で、衣を貸してくれるはずの妻もそばにいないのに。
- 鑑賞
-
巻第一 雑歌 75
詞書は前の歌に続き「大行天皇の吉野の宮に幸す時の歌」
吉野への旅の途中、宇治間山を吹く朝風の寒さに、衣を貸してくれる妻もそばにいないことを嘆く歌である。前歌の夜の嵐の寒さに続き、この歌では朝の風の寒さを詠み、旅先で妻を恋しく思う心を重ねている。左注は作者を長屋王と記している。
作者の長屋王は、天武天皇の孫で、高市皇子の子である。母は天智天皇の皇女の御名部皇女。奈良時代の初めに左大臣として政治を主導したが、神亀六年（729）、長屋王の変で自害に追い込まれた。
初句「宇治間山」は、吉野への道筋にある山で、現在の奈良県吉野町千股のあたりとされる。
二句「朝風寒し」は、朝の風が寒いの意で、ここで切れる二句切れとなっている。前歌の「山のあらし」の夜の寒さに対して、朝の寒さを示している。
三句「旅にして」は、旅にあっての意である。本巻の第六十七首の初句と同じ語で、旅の身であることを示している。
四句「衣貸すべき」は、衣を貸してくれるはずのの意である。旅先で寒さをしのぐために衣を貸してくれる人として、妻を思い浮かべている。
結句「妹もあらなくに」は、「なく」が打消のク語法、「に」が詠嘆を含む逆接で、妻もいないのにの意である。二句の寒さの嘆きを受けて、そばに妻のいない寂しさで結んでいる。
いも:男性が妻や恋人を親しんで呼ぶ語
- 作者
-
長屋王
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
み吉野の山のあらしの寒けくに はたや今夜も我が独り寝む
- 次の歌
-
ますらをの鞆の音すなり物部の 大臣盾立つらしも