我れはもや安見児得たり皆人の
得かてにすとふ安見児得たり
- 歌の意味
-
私はまあ、安見児を得たぞ。誰もが手に入れがたいという安見児を得たぞ。
- 鑑賞
-
巻第二 相聞 95
詞書「内大臣藤原卿、采女安見児を娶る時に作る歌一首」
誰もが得られないという采女の安見児を妻にした喜びを、「安見児得たり」をくり返して高らかに詠んだ一首である。
詞書によれば、藤原鎌足が采女の安見児を妻に迎えたときの歌である。采女は天皇に仕える女官で、臣下との結婚は許されていなかったため、天皇から特に賜ったものと考えられ、得意と喜びがあふれる歌として知られる。
作者の藤原鎌足は、中臣鎌足ともいい、中大兄皇子とともに大化の改新を進めた人物である。天智天皇のもとで内大臣となり、死の直前に藤原の姓を賜った。
初句「我れはもや」の「も」「や」はともに詠嘆の助詞で、私はまあと感動を込めて歌い出す。
二句「安見児得たり」の「たり」は完了で、采女の安見児を手に入れたと言い切る。二句切れである。
三句「皆人の」は、世の人々がみなの意である。
四句「得かてにすとふ」の「かてに」は〜できないでの意、「とふ」は「といふ」がつまった形で、得がたいとしているというの意である。
結句「安見児得たり」は二句をそのままくり返し、喜びを重ねて強調する。
うねめ:地方豪族の娘から選ばれ、天皇の食事などに仕えた女官
- 作者
-
藤原鎌足
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
玉櫛笥みむろの山のさな葛 さ寝ずはつひに有りかつましじ
- 次の歌
-
み薦刈る信濃の真弓我が引かば 貴人さびていなと言はむかも