後見むと君が結べる磐代の
小松がうれをまたも見むかも
- 歌の意味
-
後でまた見ようとあの方が結んだ磐代の小松の梢を、私はまた見ることがあるだろうか。
- 鑑賞
-
巻第二 挽歌 146
詞書「大宝元年辛丑、紀伊国に幸す時に、結び松を見る歌一首」
後でまた見ようと有間皇子が結んだ磐代の小松の梢を、自分もまたいつか見ることがあるだろうかと、皇子の果たせなかった願いに自らの命の行方を重ねた一首である。
詞書によれば、大宝元年（701）に持統上皇と文武天皇が紀伊国に行幸したとき、結び松を見て詠んだ歌である。左注に、これらの歌は柩を挽く時に作ったものではないが、歌の心に准じて挽歌の類に載せたとある。
作者は明示されておらず、詞書の注に柿本人麻呂歌集の中に出る歌とある。人麻呂自身の作とみる説もあるが定まっていない。
本歌で、第百四十一首から続いた結び松をめぐる歌群が結ばれる。
初句「後見むと」は、後でまた見ようとの意で、本巻の第百四十一首の有間皇子の歌の「また帰り見む」を受けている。
二句「君が結べる」の「君」は有間皇子を指し、「る」は存続である。
三句「磐代の」は、結び松のある紀伊の国の地名である。
四句「小松がうれを」の「うれ」は梢の意である。本巻の第二百二十八首の河辺宮人の歌の「小松がうれに」と同じ語句で、死者をしのぶ松の梢という点でも響き合っている。
結句「またも見むかも」の「む」は推量、「かも」は疑問を含む詠嘆で、私もまた見ることがあるだろうかと、人の命のはかなさを思って結ぶ。
うれ:草木の先端、こずえ
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
鳥翔成あり通ひつつ見らめども 人こそ知らね松は知るらむ
- 次の歌
-
天の原振り放け見れば大君の 御寿は長く天足らしたり