み吉野の三船の山に立つ雲の
常にあらむと我が思はなくに
- 歌の意味
-
吉野の三船の山に湧き立つ雲のように、いつまでも生きていようとは私は思わないのに。
- 鑑賞
-
巻第三 雑歌 244
詞書は前の歌に続き「弓削皇子、吉野に遊しし時の御歌一首」の「或本の歌一首」
本巻の第二百四十二首の異伝である。初句が「み吉野の」、三句が「立つ雲の」と異なるだけで、ほかは同じである。左注に柿本朝臣人麻呂の歌集に出るとあり、弓削皇子の歌が人麻呂歌集に採られたものか、もとは人麻呂歌集の歌が皇子の作として伝わったものか定かでないため、作者は確定できない。
初句「み吉野の」 「み」は美称の接頭語である。第二百四十二首の「滝の上の」を地名に替え、場所を大きくとらえている。
二句「三船の山に」 第二百四十二首と同じく、吉野の宮滝の対岸にそびえる山を指す。
三句「立つ雲の」 じっととどまる「居る雲」に対し、湧き立つ雲の動きをとらえた表現で、はかなさの印象がより強い。
四句「常にあらむと」 いつまでも変わらずに生きていようと、の意である。
結句「我が思はなくに」 第二百四十二首と同じ結句で、「思わないのに」と詠嘆を込めて結んでいる。
みよしの:吉野の美称
たつ:雲などが湧き上がる
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
大君は千年に座さむ白雲も 三船の山に絶ゆる日あらめや
- 次の歌
-
聞きしごとまこと尊くくすしくも 神さびをるかこれの水島