- 歌の意味
-
矢釣山の木立も見えないほど降り乱れる雪の中、人々がにぎやかに参上する朝は楽しいことだ。
- 鑑賞
-
巻第三 雑歌 262
詞書は前の歌に続き「柿本朝臣人麻呂、新田部皇子に献る歌一首并せて短歌」の「反歌一首」
新田部皇子に献った長歌に添えられた反歌である。矢釣山の木立も見えないほど雪の降りしきる朝、皇子の宮に人々が騒がしく参上する楽しさを歌い、皇子の宮の繁栄を祝っている。四句の「騒ける」は原文の用字から訓が定まらず、人々がにぎわう意や馬で駆けつける意などの解がある。新田部皇子は天武天皇の皇子で、矢釣山は奈良県明日香村八釣のあたりの山である。
作者の柿本人麻呂は、持統朝から文武朝にかけて活躍した宮廷歌人で、長歌と短歌の両方にすぐれ、後世「歌聖」と仰がれた。官位は低く、その生涯には不明な点が多い。
初句「矢釣山」 矢釣山は明日香の八釣のあたりの山で、皇子の宮の近くとされる。
二句「木立も見えず」 山の木立も見えないほどに、の意で、雪の激しさを示している。
三句「降りまがふ」 「まがふ」は入り乱れて見分けがつかなくなる意で、雪が乱れ降るさまである。
四句「雪に騒ける」 雪の中を人々が騒ぎにぎわっている、の意である。「騒け」に存続の助動詞「り」の連体形「る」がついた形である。
結句「朝楽しも」 「も」は詠嘆の終助詞で、雪の朝の華やぎを楽しいと言い切り、宮の繁栄への祝福で結んでいる。
まがふ:入り乱れて見分けがつかなくなる
さわく:大勢が立ち騒ぐ、にぎわう
- 作者
-
柿本人麻呂
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
いつの間も神さびけるか香具山の 桙杉の本に苔生すまでに
- 次の歌
-
馬ないたく打ちてな行きそ日ならべて 見ても我が行く志賀にあらなくに