真土山夕越え行きて廬前の
角太川原にひとりかも寝む
- 歌の意味
-
真土山を夕方に越えて行って、廬前の角太川原で、今夜はひとりで寝ることになるのだろうか。
- 鑑賞
-
巻第三 雑歌 298
詞書「弁基の歌一首」
大和から紀伊へ入る境の真土山を夕方に越え、その先の角太川原で野宿することになるのかと、旅の夜の孤独を思いやった歌である。左注には、ある説に弁基は春日蔵首老の法師としての名である、とある。
作者の弁基は、左注によれば春日蔵首老の法師名である。老は大宝元年（701）に還俗して春日蔵首老の名を賜った。
初句「真土山」 真土山は大和と紀伊の国境にある山で、現在の奈良県五條市と和歌山県橋本市の境にある。
二句「夕越え行きて」 夕方に越えて行って、の意である。
三句「廬前の」 廬前は紀の川沿いの地名とされる。
四句「角太川原に」 角太川原は紀の川の河原とされる。
結句「ひとりかも寝む」 「か」は疑問の係助詞、「む」は推量の連体形で係り結びとなる。ひとりで寝ることになるのか、と旅の夜の寂しさで結んでいる。
まつちやま:大和と紀伊の国境にある山
かはら:川の岸の平らな所
- 作者
-
弁基
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
昼見れど飽かぬ田子の浦大君の 命畏み夜見つるかも
- 次の歌
-
奥山の菅の葉しのぎ降る雪の 消なば惜しけむ雨な降りそね