かく故に見じと言ふものを楽浪の
旧き都を見せつつもとな
- 歌の意味
-
こうなるから見まいと言っていたのに。楽浪の古い都を見せて、むやみに心を痛ませることだ。
- 鑑賞
-
巻第三 雑歌 305
詞書「高市連黒人の近江の旧き都の歌一首」
天智天皇の近江大津宮の廃墟を訪れた時の歌である。荒れ果てた旧都を見れば悲しくなるから見まいと言っていたのに、案内されて見せられ、どうしようもなく心が痛むと嘆いている。滅びた都への哀惜が、見ることを拒む心の動きとして表現されている。左注には、或本にはこの歌を少弁の作とするが、この少弁が誰か分からない、とある。
作者の高市黒人は持統朝から文武朝にかけての歌人で、旅の歌にすぐれ、遠ざかるものを見つめる孤独なまなざしの叙景に独自の境地を開いた。伝は未詳である。
初句「かく故に」 こうなるから、の意で、見れば悲しくなることを指している。
二句「見じと言ふものを」 「じ」は打消の意志、「ものを」は逆接で、見まいと言っていたのに、の意である。
三句「楽浪の」 楽浪は琵琶湖西南岸一帯の古い呼び名である。
四句「旧き都を」 天智天皇の近江大津宮の跡を指す。
結句「見せつつもとな」 「もとな」はむやみに、わけもなく、の意の副詞である。見せられるたびに心が乱れる、と嘆いて結んでいる。
ささなみ:琵琶湖西南岸一帯の古い呼び名
- 作者
-
高市黒人
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
大君の遠の朝廷とあり通ふ 島門を見れば神代し思ほゆ
- 次の歌
-
伊勢の海の沖つ白波花にもが 包みて妹が家づとにせむ