はだ薄久米の若子がいましける
三穂の石室は見れど飽かぬかも
- 歌の意味
-
久米の若子がお住みになっていたという三穂の岩屋は、いくら見ても見飽きないことだ。
- 鑑賞
-
巻第三 雑歌 307
詞書「博通法師、紀伊国に往きて三穂の石室を見て作る歌三首」
博通法師の三首の一首目である。伝説の人物である久米の若子がかつて住んでいたという三穂の岩屋を訪れ、その趣の深さをたたえている。久米の若子は顕宗天皇の幼名とする説などがあるが、明らかでない。三穂の石室は現在の和歌山県日高郡美浜町三尾の岩屋とされる。原文には三句に「一に云ふ、けむ」、結句に「一に云ふ、荒れにけるかも」の異伝の注記があり、ここでは本文の「いましける」「見れど飽かぬかも」を採った。
博通法師の三首は、紀伊国の三穂の石室を訪れて、そこに住んだと伝える久米の若子をしのんだ一連である。
作者の博通法師は奈良時代の僧であるが、伝は未詳である。
初句「はだ薄」 穂の出た薄のことで、「穂」の縁から「久米」あるいは「三穂」にかかる枕詞とされる。
二句「久米の若子が」 若子は若者、若君の意で、伝説上の人物である。
三句「いましける」 「います」は「あり」の尊敬語、「ける」は過去の助動詞「けり」の連体形で、住んでいらっしゃった、の意である。
四句「三穂の石室は」 三穂の石室は紀伊国の海辺の岩屋である。
結句「見れど飽かぬかも」 いくら見ても見飽きない、の意で、土地をたたえる常套の表現を用いている。異伝の「荒れにけるかも」では、荒れ果てたことを嘆く歌となる。
わくご:若者、若君
いはや:岩の洞窟
- 作者
-
博通
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
伊勢の海の沖つ白波花にもが 包みて妹が家づとにせむ
- 次の歌
-
常磐なす石室は今もありけれど 住みける人ぞ常なかりける