- 歌の意味
-
豊国の鏡山を、長いこと見ないでいたならば、恋しく思うことだろうなあ。
- 鑑賞
-
巻第三 雑歌 311
詞書「按作村主益人、豊前国より京に上る時に作る歌一首」
豊前国から都へ上る時に、住み慣れた土地の鏡山に別れを告げた歌である。これから長く見られなくなれば、きっと恋しく思うだろうと、名残を惜しんでいる。鏡山は現在の福岡県田川郡香春町にある山である。
作者の按作益人は奈良時代の官人であるが、伝は未詳である。
初句「梓弓」 梓の木で作った弓で、弓を引くことから「引き」を導く枕詞である。
二句「引き豊国の」 「引き」は「響（とよ）む」を介して「豊国」を導く語とされる。豊国は豊前と豊後の古い呼び名である。
三句「鏡山」 鏡山は豊前国の山である。
四句「見ず久ならば」 見ないで長くなったならば、の意で、「ば」は仮定条件である。
結句「恋しけむかも」 「けむ」は推量、「かも」は詠嘆で、恋しく思うだろうなあ、と別れを惜しんで結んでいる。
あづさゆみ:梓の木で作った弓
とよくに:豊前と豊後の古い呼び名
- 作者
-
按作益人
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
東の市の植木の木垂るまで 逢はず久しみうべ恋ひにけり
- 次の歌
-
昔こそ難波田舎と言はれけめ 今は都引き都びにけり