み吉野の滝の白波知らねども
語りし継げばいにしへ思ほゆ
- 歌の意味
-
吉野の激流の白波を私は実際には見て知らないけれど、人々が語り継いでいるので、昔のことが思われる。
- 鑑賞
-
巻第三 雑歌 313
詞書「土理宣令の歌一首」
吉野の激流の白波を実際には見たことがないが、昔からの語り伝えによって、吉野の宮の栄えた昔が思われると詠んだ歌である。吉野は天武天皇や持統天皇の行幸で知られた聖地であり、伝え聞く物語を通して古をしのんでいる。「白波」と「知らねども」とで「しら」の音を重ねた調べも工夫されている。
作者の土理宣令は奈良時代初めの文人で、漢詩集の懐風藻にも詩を残している。
初句「み吉野の」 「み」は美称の接頭語である。
二句「滝の白波」 滝は吉野川の激流、宮滝のあたりを指す。
三句「知らねども」 「ね」は打消の助動詞「ず」の已然形で、知らないけれども、の意である。二句の「白波」と「しら」の音を響き合わせている。
四句「語りし継げば」 「し」は強意の副助詞で、人々が語り継いでいるので、の意である。
結句「いにしへ思ほゆ」 昔のことが自然に思われる、の意で、吉野の宮が栄えた時代をしのんで結んでいる。
かたりつぐ:語り伝える
たき:激しく流れる急流
- 作者
-
土理宣令
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
昔こそ難波田舎と言はれけめ 今は都引き都びにけり
- 次の歌
-
さざれ波磯越道なる能登瀬川 音のさやけさたぎつ瀬ごとに