やすみしし我が大君の敷きませる
国の中には都し思ほゆ

歌の意味: わが大君が治めていらっしゃるこの国の中でも、とりわけ都のことが思われる。
鑑賞: 巻第三雑歌 329

詞書「防人司佑大伴四綱の歌二首」
　大宰府にあって、都を恋しく思う心を詠んだ歌である。天皇の治める広い国土の中で、ほかでもない都がしきりに思われると、望郷の思いを率直に述べている。前歌の小野老の都をたたえる歌を受けて、遠い筑紫から都をしのぶ思いへと展開している。
　作者の大伴四綱は奈良時代の官人で、大宰府の防人司の佑であった。

　初句「やすみしし」「我が大君」にかかる枕詞である。
　二句「我が大君の」天皇を指す。
　三句「敷きませる」「敷く」は治める意、「ませ」は尊敬の補助動詞「ます」、「る」は存続の助動詞「り」の連体形である。
　四句「国の中には」国の中では、の意で、広い国土を示している。
　結句「都し思ほゆ」「し」は強意の副助詞、「思ほゆ」は自然に思われる意で、何よりも都が思われる、と望郷の思いで結んでいる。

しく:治める、統治する
作者: 大伴四綱
出典: 万葉集
前の歌: あをによし奈良の都は咲く花のにほふがごとく今盛りなり
次の歌: 藤波の花は盛りになりにけり奈良の都を思ほすや君