しらぬひ筑紫の綿は身に付けて
いまだは着ねど暖けく見ゆ
- 歌の意味
-
筑紫の綿は、まだ身につけて着たことはないが、いかにも暖かそうに見える。
- 鑑賞
-
巻第三 雑歌 336
詞書「沙弥満誓の綿を詠む歌一首」と注「筑紫の観音寺を造る別当なり。俗姓は笠朝臣麻呂なり」
筑紫の名産である真綿を詠んだ歌である。まだ身につけて着たことはないが、見るからに暖かそうだと、筑紫の綿の良さをたたえている。綿を筑紫の女性にたとえ、まだ親しんではいないが心ひかれると寓した歌とみる説もある。筑紫の綿は大宰府から都へ貢進された特産品であった。
作者の満誓は俗名を笠麻呂といい、美濃守などを務めたのち出家し、造筑紫観世音寺別当として大宰府に下った。
初句「しらぬひ」 「筑紫」にかかる枕詞で、四音の字足らずである。
二句「筑紫の綿は」 筑紫の綿は、蚕の繭から作る真綿のことで、筑紫の名産であった。
三句「身に付けて」 身にまとって、の意である。
四句「いまだは着ねど」 「ね」は打消の助動詞「ず」の已然形、「ど」は逆接で、まだ着てはいないけれど、の意である。
結句「暖けく見ゆ」 暖かそうに見える、の意で、見た目からの印象で綿の良さをたたえて結んでいる。
わた:真綿。蚕の繭から作った綿
- 作者
-
満誓
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
我が行きは久にはあらじ夢のわだ 瀬にはならずて淵にありこそ
- 次の歌
-
憶良らは今は罷らむ子泣くらむ それその母も我を待つらむぞ