葦辺には鶴がね鳴きて港風
寒く吹くらむ津乎の崎はも
- 歌の意味
-
葦の生える水辺では鶴が鳴いて、港の風が寒く吹いていることだろう。ああ、あの津乎の崎は。
- 鑑賞
-
巻第三 雑歌 352
詞書「若湯座王の歌一首」
かつて訪れた津乎の崎を遠く思いやった歌である。葦辺に鶴が鳴き、港に寒い風が吹いているだろうと、目の前にない景を想像し、その地をなつかしんでいる。「はも」で結ぶ詠嘆に、離れた土地への思慕がこもっている。津乎の崎は所在未詳であるが、近江の琵琶湖岸とする説がある。
作者の若湯座王は奈良時代の王族であるが、伝は未詳である。
初句「葦辺には」 葦の生えている水辺では、の意である。
二句「鶴がね鳴きて」 鶴がねは鶴の鳴く声、また鶴そのものを指す。鶴が鳴いて、の意である。
三句「港風」 港に吹く風のことである。
四句「寒く吹くらむ」 「らむ」は現在推量で、寒く吹いているだろう、の意である。
結句「津乎の崎はも」 「はも」は遠く離れたものを思いやる詠嘆で、あの津乎の崎は、と思慕を込めて結んでいる。
たづがね:鶴の鳴く声、また鶴
みなとかぜ:港に吹く風
- 作者
-
若湯座王
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
世間を何に譬へむ朝開き 漕ぎ去にし船の跡なきごとし
- 次の歌
-
み吉野の高城の山に白雲は 行きはばかりてたなびけり見ゆ