秋風の寒き朝明を佐農の岡
越ゆらむ君に衣貸さましを
- 歌の意味
-
秋風の寒い夜明けに、佐農の岡を今ごろ越えているであろうあなたに、私の衣を貸してあげればよかったのに。
- 鑑賞
-
巻第三 雑歌 361
詞書は前の歌に続き「山部宿禰赤人の歌六首」
山部赤人の歌六首の五首目である。秋風の冷たい夜明けに旅立った男を思い、今ごろ佐農の岡を越えているだろう彼に、衣を貸してあげればよかったと悔やむ女の立場で詠まれている。旅の歌の一連の中に、送り出した側の思いを配し、旅の寒さと別れの情を浮かび上がらせている。佐農の岡は所在未詳で、紀伊の佐野とする説などがある。
山部赤人の歌六首は、播磨から摂津にかけての海辺の旅の歌を中心とし、望郷や恋の思いを交えた一連である。
作者の山部赤人は聖武朝の宮廷歌人で、行幸に従って多くの歌を詠み、清らかで澄んだ叙景歌にすぐれた。後世、柿本人麻呂と並んで歌聖と称された。
初句「秋風の」 秋風が吹く、の意である。
二句「寒き朝明を」 朝明は夜明け方で、寒い夜明けに、の意である。
三句「佐農の岡」 佐農の岡は所在未詳の岡である。
四句「越ゆらむ君に」 「らむ」は現在推量で、今ごろ越えているだろうあなたに、の意である。
結句「衣貸さましを」 「まし」は反実仮想、「を」は詠嘆で、衣を貸してあげればよかったのに、と悔やむ思いで結んでいる。
あさけ:夜明け方
きぬ:衣服
- 作者
-
山部赤人
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
潮干なば玉藻刈りつめ家の妹が 浜づと乞はば何を示さむ
- 次の歌
-
みさご居る磯廻に生ふるなのりその 名は告らしてよ親は知るとも