- 歌の意味
-
吉野の菜摘の川の淀みで、鴨が鳴いているのが聞こえる。山の陰になった所で。
- 鑑賞
-
巻第三 雑歌 375
詞書「湯原王の芳野にして作る歌一首」
吉野の菜摘の川の淀みで、山陰から聞こえてくる鴨の声を詠んだ叙景歌である。姿は見えず、山の陰から声だけが聞こえてくるという静けさの中に、吉野の山深い清らかな景が浮かび上がる。繊細な感覚でとらえた、湯原王らしい澄んだ歌である。菜摘は吉野の宮滝より少し上流のあたりである。
作者の湯原王は志貴皇子の子で、奈良時代の王族である。優美で繊細な歌を残している。
初句「吉野なる」 吉野にある、の意である。
二句「菜摘の川の」 菜摘の川は吉野川の菜摘のあたりの流れである。
三句「川淀に」 川の水がよどんでいる所に、の意である。
四句「鴨ぞ鳴くなる」 「ぞ」は係助詞、「なる」は音や声による推定の助動詞「なり」の連体形で係り結びとなる。鴨が鳴いているのが聞こえる、の意である。ここで句切れとなる。
結句「山蔭にして」 山の陰で、の意である。倒置によって声のする場所を後から示し、姿の見えない静けさを余韻として残している。
かはよど:川の水がよどんでいる所
やまかげ:山の陰になった所
- 作者
-
湯原王
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
雨降らば着むと思へる笠の山 人にな着せそ濡れは漬つとも
- 次の歌
-
あきづ羽の袖振る妹を玉櫛笥 奥に思ふを見たまへ我が君