百伝ふ磐余の池に鳴く鴨を
今日のみ見てや雲隠りなむ
- 歌の意味
-
磐余の池に鳴く鴨を見るのも今日限りで、私は雲の彼方に隠れて死んでいくのだろうか。
- 鑑賞
-
巻第三 挽歌 416
詞書「大津皇子の死を被りし時に、磐余の池の堤にして涕を流して作らす歌一首」
謀反の罪で死を賜った大津皇子が、処刑の日に磐余の池の堤で涙を流して詠んだとされる辞世の歌である。いつも見ていた池の鴨を見るのも今日が最後で、自分は死んでいくのかと、若くして命を断たれる悲しみを、静かな池の景に託している。左注に、藤原宮の朱鳥元年（686）冬十月とある。漢詩集の懐風藻にも皇子の辞世の詩が伝わる。
作者の大津皇子は天武天皇の皇子で、母は天智天皇の皇女の大田皇女である。文武にすぐれて人望を集めたが、天武天皇の崩御後、謀反の罪で死を賜った。
初句「百伝ふ」 「磐余」にかかる枕詞である。
二句「磐余の池に」 磐余の池は大和国の磐余にあった池で、現在の奈良県桜井市から橿原市にかけての地とされる。
三句「鳴く鴨を」 鳴く鴨を、の意である。
四句「今日のみ見てや」 「のみ」は限定、「や」は疑問の係助詞で、今日限り見て、の意である。結句の「む」と係り結びとなる。
結句「雲隠りなむ」 「雲隠る」は雲に隠れる意で、貴人の死を婉曲にいう。「な」は完了、「む」は推量で、死んでいくのだろうか、と結んでいる。
くもがくる:雲に隠れる。貴人の死を婉曲にいう
- 作者
-
大津皇子
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
家にあらば妹が手まかむ草枕 旅に臥やせるこの旅人あはれ
- 次の歌
-
大君の和魂あへや豊国の 鏡の山を宮と定むる