- 歌の意味
-
妻もいないがらんとした家は、旅にもまして苦しいことであった。
- 鑑賞
-
巻第三 挽歌 451
詞書「故郷の家に還り入りて即ち作る歌三首」
奈良の家に帰り着いてすぐに詠んだ三首の一首目である。妻のいないがらんとした家は、旅にもまして苦しいと、帰宅して初めて味わう喪失の深さを詠んでいる。本巻の第四百四十首で大宰府を発つ前に「旅にまさりて苦しかるべし」と予想したことが、ここで「苦しかりけり」と実感として確かめられている。
故郷の家に還り入りて即ち作る歌三首は、奈良の家に帰り着いた旅人が、妻のいない家や庭を見て悲しんだ一連である。題詞に作者名は記されないが、前の五首に続く旅人の作である。
作者の大伴旅人は大伴安麻呂の子で、中納言、大宰帥を経て大納言に至り、天平三年（731）に没した。漢詩文の教養に富み、大宰帥として筑紫にあった時には、山上憶良らとともに歌の交流の中心となった。
初句「人もなき」 人もいない、の意で、妻のいないことを指している。
二句「空しき家は」 がらんとしてむなしい家は、の意である。
三句「草枕」 「旅」にかかる枕詞である。
四句「旅にまさりて」 旅にもまして、の意である。本巻の第四百四十首の四句と同じ句である。
結句「苦しかりけり」 「けり」は気づきの詠嘆で、苦しいことであった、と実感を込めて結んでいる。第四百四十首の予想「苦しかるべし」がここで確かめられている。
くさまくら:草を枕にする旅寝。「旅」にかかる枕詞
- 作者
-
大伴旅人
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
行くさにはふたり我が見しこの崎を ひとり過ぐれば心悲しも
- 次の歌
-
妹としてふたり作りし我が山斎は 木高く茂くなりにけるかも