今よりは秋風寒く吹きなむを
いかにかひとり長き夜を寝む
- 歌の意味
-
これからは秋風が寒く吹くだろうに、どのようにしてひとりで長い夜を寝たらよいのだろうか。
- 鑑賞
-
巻第三 挽歌 462
詞書「十一年己卯夏六月、大伴宿禰家持の亡妾を悲傷して作る歌一首」
天平十一年（739）の夏六月、亡くなった妾を悼んで詠んだ歌である。これからは秋風が寒く吹くのに、ひとりで長い夜をどう過ごせばよいのかと、季節の移ろいとともに深まる孤独を予感している。夏にありながら来たる秋の夜の寂しさを思うところに、悲しみの深さが表れている。次歌で弟の大伴書持がこれに和している。
天平十一年（739）夏六月から秋にかけて、大伴家持が亡くなった妾を悼んで詠んだ一連の挽歌である。
作者の大伴家持は大伴旅人の子で、奈良時代の官人である。越中守、因幡守などを経て中納言に至り、延暦四年（785）に没した。万葉集の編纂に深く関わったとされる。
初句「今よりは」 これからは、の意である。
二句「秋風寒く」 秋風が寒く、の意で、夏六月にありながら来たる秋を思っている。
三句「吹きなむを」 「な」は完了、「む」は推量、「を」は逆接で、吹くだろうに、の意である。
四句「いかにかひとり」 「か」は疑問の係助詞で、どのようにしてひとりで、の意である。結句の連体形「寝む」と係り結びとなる。
結句「長き夜を寝む」 長い夜を寝ようか、の意で、孤独への嘆きで結んでいる。次歌の初句「長き夜を」がこの句を受けている。
よ:夜
- 作者
-
大伴家持
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
留めえぬ命にしあれば敷栲の 家ゆは出でて雲隠りにき
- 次の歌
-
長き夜をひとりや寝むと君が言へば 過ぎにし人の思ほゆらくに