- 歌の意味
-
乙女たちが袖を振るという布留山の神社の瑞垣が古くからあるように、ずっと長い昔から、私はあなたを思ってきたのだ。
- 鑑賞
-
巻第四 相聞 501
詞書「柿本朝臣人麻呂の歌三首」
石上神宮のある布留山の瑞垣を序として、ずっと昔からあなたを思い続けてきたと詠む歌である。神の宿る瑞垣の古さを自分の恋心の長さにたとえ、思いの深さと変わらなさを訴えている。枕詞と序詞を重ねた修辞の豊かさに、人麻呂らしい格調がある。
作者の柿本人麻呂は、持統天皇、文武天皇の時代に活躍した宮廷歌人で、長歌、短歌ともにすぐれ、後世に歌聖と仰がれた。
後世にも愛誦され、四句と結句を「久しき世より思ひそめてき」とする形で拾遺和歌集に入っている。
初句「娘子らが」は、乙女たちがの意で、乙女が袖を振ることから二句の「袖布留」を導く。
二句「袖布留山の」は、「袖を振る」の「振る」と地名の「布留」とを掛けた表現である。布留山は大和国の石上神宮の背後の山で、初句と合わせて「布留」を導く枕詞的な働きをしている。
三句「瑞垣の」は神域を囲む垣根で、石上神宮の古い瑞垣を指す。初句からここまでが、四句の「久しき」を導く序詞となる。
四句「久しき時ゆ」の「ゆ」は起点を表す上代の格助詞で、長い昔からの意となる。
結句「思ひき我れは」の「き」は過去の助動詞で、ずっと思ってきたのだの意である。倒置によって「我れは」を最後に置き、自分の思いの強さを強調している。
ふる:袖を「振る」意と、地名の布留とを掛ける
みづかき:神社など神域を囲む垣根
- 作者
-
柿本人麻呂
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
神風の伊勢の浜荻折り伏せて 旅寝やすらむ荒き浜辺に
- 次の歌
-
夏野行く牡鹿の角の束の間も 妹が心を忘れて思へや