常やまず通ひし君が使ひ来ず
今は逢はじとたゆたひぬらし
- 歌の意味
-
いつも絶えず通って来ていたあなたの使いが来ない。今はもう逢うまいと、心が揺れ動いてしまったらしい。
- 鑑賞
-
巻第四 相聞 542
詞書は前の歌に続き「高田女王の今城王に贈る歌六首」
いつも絶えずに来ていた恋人の使いが来なくなり、もう逢うまいと心が揺らいでしまったらしいと嘆く歌である。六首の最後に置かれ、別れを予感する寂しい調子で一連を閉じている。一首目で潔い別れの言葉を嘆いたのと呼応し、六首が恋の揺れ動きをたどる構成となっている。
作者の高田女王は、高安王の娘とされる女性である。贈った相手の今城王は大伴女郎の子で、のちに大原真人の姓を賜った。
初句「常やまず」は、いつも絶えることなくの意で、かつての熱心な通いを示す。
二句「通ひし君が」の「し」は過去の助動詞「き」の連体形で、通って来ていたあなたのの意となる。
三句「使ひ来ず」は、使いが来ないの意で、ここで切れる三句切れである。
四句「今は逢はじと」の「じ」は打消意志で、今はもう逢うまいとの意となる。
結句「たゆたひぬらし」の「たゆたふ」は心が揺れ動く、ためらうの意、「らし」は根拠のある推定で、心が揺らいでしまったらしいの意となる。
たゆたふ:心が揺れ動く、ためらう
- 作者
-
高田女王
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
この世には人言繁し来む世にも 逢はむ我が背子今ならずとも
- 次の歌
-
後れ居て恋ひつつあらずは紀の国の 妹背の山にあらましものを