君がため醸みし待酒安の野に
ひとりや飲まむ友なしにして
- 歌の意味
-
あなたのために醸しておいた待ち酒を、安の野でひとり飲むことになるのだろうか。友もいなくて。
- 鑑賞
-
巻第四 相聞 555
詞書「大宰帥大伴卿の、大弐丹比県守卿の民部卿に遷任するに贈る歌一首」
大宰大弐の丹比県守が民部卿に移って都へ帰ることになり、大宰帥の大伴旅人が贈った歌である。あなたと飲もうと醸しておいた酒を、友もなく安の野でひとり飲むことになるのかと、親しい同僚との別れを惜しむ。酒を愛した旅人らしい別れの歌である。
作者の大伴旅人は、大伴安麻呂の子で、大伴家持の父にあたる。大宰帥として筑紫に赴任し、山上憶良らと筑紫歌壇を形成した。
初句「君がため」は、あなたのためにの意で、酒を用意した目的を示す。
二句「醸みし待酒」の「待酒」は人の来訪を待って用意しておく酒である。「醸む」は酒を造ることをいう。
三句「安の野に」は、筑前国夜須郡の野で、大宰府に近い地とされる。
四句「ひとりや飲まむ」の「や」は疑問の係助詞、「む」は推量で、ひとりで飲むことになるのだろうかの意となる。「む」の連体形で結び、ここで切れる四句切れである。
結句「友なしにして」は、友もいなくての意で、倒置によって寂しさの理由を示している。
まちざけ:人の来訪を待って用意しておく酒
かむ:酒を造る、醸す
- 作者
-
大伴旅人
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
古人のたまへしめたる吉備の酒 病めばすべなし貫簀賜らむ
- 次の歌
-
筑紫船いまだも来ねばあらかじめ 荒ぶる君を見るが悲しさ