- 歌の意味
-
旅に出て行くあなたを慕わしく思うので、連れ添ってやって来たのだ。志賀の浜辺を。
- 鑑賞
-
巻第四 相聞 566
詞書「大宰大監大伴宿祢百代らの駅使に贈る歌二首」
天平二年六月、大宰帥大伴旅人が脚の病に苦しんだため、朝廷に上奏して弟の稲公と甥の胡麻呂を呼び寄せたが、旅人が回復したので二人は都へ帰ることになった。その駅使を大伴百代らが夷守の駅家まで見送り、別れを悲しんで作った二首の最初の歌である。旅行く人を慕わしく思うあまり、志賀の浜辺を連れ添って来たと詠む。
左注によれば、本歌は大監大伴百代の作である。
作者の大伴百代は、大伴氏の官人で、大宰大監として大伴旅人のもとに仕えた。
初句「草枕」は「旅」にかかる枕詞である。
二句「旅行く君を」は、旅をして行くあなたをの意で、都へ帰る稲公らを指す。
三句「愛しみ」は、形容詞「うるはし」の語幹に「み」がついた形で、慕わしく思うのでの意となる。
四句「たぐひてぞ来し」の「たぐふ」は連れ添う、「ぞ」は係助詞で、連れ添って来たのだの意となる。「し」は「ぞ」の結びの連体形で、ここで切れる四句切れである。
結句「志賀の浜辺を」は、筑前国の志賀の浜辺をの意で、倒置によって見送りの道筋を示している。
はゆまづかひ:駅馬を使って公用で旅する使者
- 作者
-
大伴百代
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
大伴の見つとは言はじあかねさし 照れる月夜に直に逢へりとも
- 次の歌
-
周防なる磐国山を越えむ日は 手向けよくせよ荒しその道