我が形見見つつ偲はせあらたまの
年の緒長く我れも偲はむ
- 歌の意味
-
私の形見を見ながら偲んでください。年月長く、私もあなたを偲びましょう。
- 鑑賞
-
巻第四 相聞 587
詞書「笠女郎の大伴宿祢家持に贈る歌二十四首」
笠女郎が大伴家持に贈った二十四首の最初の歌である。私の形見の品を見ながら私を思い出してください、私も長い年月あなたを偲び続けましょうと、形見の品に添えて贈ったとみられる。一連の冒頭にふさわしく、変わらぬ思いを誓う落ち着いた調子で歌い出している。笠女郎の二十四首は、恋の喜びから嘆き、恨みへと移り変わる心を描き、万葉集の女性の相聞歌を代表する一連として名高い。
作者の笠女郎は、奈良時代の女流歌人で、大伴家持に多くの恋の歌を贈った。伝は未詳である。
初句「我が形見」は、私の形見の意で、思い出のよすがとして贈った品を指す。
二句「見つつ偲はせ」の「偲ふ」は思い慕う、「せ」は尊敬の助動詞「す」の命令形で、見ながら偲んでくださいの意となる。ここで切れる二句切れである。
三句「あらたまの」は「年」にかかる枕詞である。
四句「年の緒長く」の「年の緒」は長く続く年月を緒にたとえた語で、長い年月の意となる。
結句「我れも偲はむ」の「む」は意志を表し、私も偲びましょうの意となる。二句の「偲はせ」と応じ、互いに偲び合う思いを示して結ぶ。
かたみ:思い出のよすがとなる品
としのを:長く続く年月
- 作者
-
笠女郎
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
相見ずは恋ひずあらましを妹を見て もとなかくのみ恋ひばいかにせむ
- 次の歌
-
白鳥の飛羽山松の待ちつつぞ 我が恋ひわたるこの月ごろを