初めより長く言ひつつ頼めずは
かかる思ひに逢はましものか
- 歌の意味
-
はじめから末長くと言って頼みに思わせなかったならば、こんなつらい思いをすることがあっただろうか。
- 鑑賞
-
巻第四 相聞 620
詞書は前の歌に続き「反歌」
大伴坂上郎女の怨恨の長歌（第六百十九首）の反歌である。はじめから末長くと言って頼みにさせなかったなら、こんなつらい思いはしなかったと、相手の約束を恨む。長歌で、長い将来を誓った相手に心を許した後、訪れも使いも途絶えたことを嘆いたのを受け、その恨みを簡潔にまとめている。
作者の大伴坂上郎女は、大伴安麻呂の娘で、大伴旅人の異母妹にあたる。万葉集に多くの歌を残し、女流歌人として重んじられている。
初句「初めより」は、はじめからの意である。
二句「長く言ひつつ」は、末長くと言い続けての意で、相手の誓いの言葉を指す。
三句「頼めずは」の「頼む」は下二段活用で頼みに思わせるの意、「ずは」は打消の仮定で、頼みに思わせなかったならばの意となる。
四句「かかる思ひに」は、このようなつらい思いにの意である。
結句「逢はましものか」の「まし」は反実仮想、「ものか」は反語で、遭うことがあっただろうか、いやなかったの意となる。
たのむ:頼みに思わせる、あてにさせる
- 作者
-
大伴坂上郎女
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
さ夜中に友呼ぶ千鳥物思ふと わびをる時に鳴きつつもとな
- 次の歌
-
間なく恋ふれにかあらむ草枕 旅なる君が夢にし見ゆる